從跨世代創傷中療癒:重新擁有你的人生故事

張文- 美國紐約創造性藝術治療師, 執照音樂治療師, 執照眼動減敏身心重建治療師

我們不只是從家人那裡繼承了眼睛的顏色或微笑的弧度。
我們也繼承了模式——相處的方式、應對與生存的方法,這些都在我們出生前很久就已經傳承下來。

很多人帶著並非自己起源的情感痛苦。我們可能在身體緊繃中感受到它,在毫無明確原因的焦慮中察覺它,或者在關係中反覆出現的模式中體驗它,即便我們努力改變。這就是跨世代創傷的影響——上一代未被療癒的傷口傳遞給下一代。

療癒這種創傷,不僅僅是個人的行動。它是一種深刻的回收——回收自我、回收故事,也為未來世代開啟新的可能。

什麼是跨世代創傷?

跨世代創傷是指情感上的痛苦、恐懼、羞愧或功能失調,從父母(或更早的祖先)傳給孩子。
有時它源自大規模的歷史創傷,如戰爭、流離失所、種族壓迫或文化失落;有時則更個人化——在一個充滿情感忽視、成癮、心理疾病或長期壓力的家庭中長大。

當創傷沒有被處理,它不會消失,而是儲存在神經系統、身體,以及行為與信念的模式中。
一個從未學會情緒調節的父母,可能會把焦慮或情感上的疏離傳給孩子;一位曾經經歷匱乏的祖父母,可能會把對安全感或掌控的高度警覺傳下來。

孩子不僅吸收被說出口的話,也吸收未被說出的情感:未曾哭出的悲傷、無法安全表達的憤怒、感覺必須條件性獲得的愛。

跨世代創傷的表現

即便你自己沒有經歷明顯的創傷,你也可能以微妙的方式承載它:

  • 為他人的情緒感到責任

  • 難以設立界線,或在關係中難以感到安全

  • 長期的內疚、羞愧,或害怕自己“太多”

  • 完美主義與取悅他人的傾向

  • 情感麻木或與身體失聯

  • 無法解釋的焦慮、憂鬱或過度警覺

這些模式並非性格缺陷,它們是生存策略——源於愛、忠誠與對安全的深切需求。它們代表了我們的祖先在不安全世界中學會保護自己的方式。
療癒跨世代創傷,就是在尊重這些生存策略的同時,選擇不同的前行道路。

理智遺忘的,身體記得

創傷不只是心理層面的,它也是生理層面的。
身體承載了心智無法處理的過度經驗。

你可能會發現,某個語氣或表情瞬間引發焦慮或羞愧,即使你“知道”自己是安全的。身體的反應總是快於思考。

在我的工作療程中,我們通常先幫助身體感到足夠安全,才能在當下體驗。透過身體覺察,我們溫和地探索舊的情緒痛苦可能藏身的地方——胸口的緊繃、胃裡的空洞、肩膀的塌陷。當我們以自我慈悲的注意力對待這些感覺時,身體開始釋放它所承載的世代之痛。

透過Somatic IFS(身體取向內在家庭系統),我們能與承載祖先負擔的內在部分相遇——照顧者感到對所有人的情緒負責,取悅者認為愛是要努力得來的,完美主義者總覺得不夠好等等。透過身體與心理的連結,我們幫助這些內在系統卸下長久承載的重擔。
這個過程不是強迫改變,而是創造內在的安全,讓療癒自然發生。

用 EMDR 療癒過去

**EMDR(眼動減敏與再處理)**是另一種強大的跨世代創傷療癒方法。EMDR 使用雙側刺激——如眼動、輕敲或聲音——幫助大腦重新處理被卡住的記憶與情緒素材。

對許多人來說,他們承載的創傷素材不只是單一事件,而是整個童年的情緒氛圍——如小心翼翼、感覺被忽視或永遠不夠好。EMDR 幫助整合這些經驗,使身體不再以為過去仍在重演。

當我們將 EMDR 用於跨世代主題時,療癒的效果往往超越個人。許多來訪者形容,彷彿自己正在“打破循環”,感受到不只是自己的解脫,也為前幾代帶來釋放。

透過表達性藝術治療重新連結

跨世代創傷會切斷我們與創造力及自我表達的連結——那些曾被沉默或評價的自我部分。重新找回創造力,具有深層療癒的力量。

透過表達性藝術治療,我們使用音樂、肢體、意象與聲音來觸及非語言的經驗層次。這可能從為畫出內心的情感、隨著情緒舞動、或用音樂表達言語無法說出的情感。創作過程不僅提供情緒釋放,也將潛意識帶入覺察——為療癒、整合與自我理解創造空間。

  • 當語言不足時,藝術為你發聲。

  • 當情緒過於強烈,音樂讓它流動。

  • 當故事太痛苦,創作給予形式——透過形式釋放情緒。

這些創意時刻不僅讓我們重新連結自己,也連結了曾被創傷沉默的世代表達。我們逐漸感受到活力回歸——那個超越所承繼痛苦的自我部分。

覺察與選擇的力量

關於跨世代創傷,最解放的一個真相是:覺察帶來可能性

你或許無法選擇繼承的痛苦,但你可以選擇療癒。你可以學會在反應前暫停,在崩潰前呼吸,在忽略自己的內在世界前選擇滋養。每一次自我慈悲的意識行動,都是對傳承故事的改寫。

療癒不會抹去過去,而是轉化它。你承載著祖先的韌性,也承載著他們的傷痛。正因為他們的生存,你才有機會療癒。

重拾完整

療癒跨世代創傷不是線性過程,而是螺旋式的。每一層覺察都深化你與自己、身體、家族脈絡的連結。你學會以存在面對痛苦,對承載舊負擔的年輕部分給予慈悲,讓喜悅與創造力再次佔據空間。

在這個過程中,你同時成為療癒者與被療癒者——那個停止循環、開啟安全、連結與真實故事的人。
你的療癒不是自私的,它是一種愛——對自己、對先前的世代、對未來的世代。
你不必重蹈覆轍。
你正在改寫它——一口氣、一個選擇、一個自我慈悲的當下。

關於張文治療師

你好,我是張文創意藝術音樂治療師, 與EMDR 及身心整合的心理治療師。我的工作核心是幫助你重新連結自己,理解與學會調節內在情緒,並找回生活中的真實與喜悅。

我相信,每個人的療癒旅程都是獨一無二的。安全、真誠、與無批判的關係,是療癒的根源。所以我非常重視建立這樣的安全感,陪你一起探索內心那些被忽略或壓抑的部分。在我的療癒空間裡,你可以自由表達自己,無論是透過談話、藝術創作,還是身體感受,我們都會一起找到最適合你的方式。

我致力於結合科學證據與創意方法,運用 EMDR、身心療法、創意藝術治療、音樂治療與內在家庭系統 (IFS),幫助你釋放自我限制的認知與信念,重新找回內在智慧與力量。療癒的路程有時是漫長的,但我會陪伴你每一步,支持你活出更完整、更真實的自己。

在工作之外,我也熱衷於推廣心理健康與創意藝術的力量,尤其希望能讓更多華人了解心理健康的重要,與感受到療癒的可能。同時,我每月會捐出部分收入支持像世界中央廚房這樣的慈善組織,幫助生活困苦的孩子們。

我的理念是:每個人都值得被看見、被聽見、被接納,也都有能力在支持與陪伴下,找到屬於自己的療癒與成長之路。

Ask Me Anything

Fill out the form below to ask me (Micah Fleitman, LPC) questions about this article, how to heal from trauma, or anything else that’s on your mind.
FORM PLACEHILDER

Welcome to INTEGRATIVE CREATIVE Therapy

This is a space for sensitive, creative souls who are craving deeper healing, softer ways of being, and a return to their true selves. Whether you’re navigating burnout, old family wounds, or just feeling a little lost—you’re not alone.

What is Creative Arts Therapy?

Creative Arts Therapy is a way of healing that goes beyond words—using music, art, movement, and imagery to gently access what’s been buried or hard to say. It’s not about being “good” at art; it’s about reconnecting with your emotions, your body, and your inner truth. In this space, creative expression becomes a bridge to safety, insight, and self-compassion.

Latest Posts

Please fill out this form to access our calendar and schedule your appointment.